GlobalSight: Collaborate to Innovate

Using GlobalSight 8.2 on Windows 7 with the JDK 6 Update 7 that comes with the installation package:

1) Go to the Work Offline tab
2) Under Terminology, select TBX. Select the other options as desired
3) Click Start Download
4) Observe:

Preparing download file
Please wait...
1 files (100%)
Messages
Adding:<translation file>
Adding:<.tbx file>
Download Aborted.

Internal error. Please see GlobalSight.log for further details.

GlobalSight.log
GlobalSight_log.zip

Here are the log details:

com.globalsight.terminology.TermbaseException: XML parse error.
at com.globalsight.terminology.util.XmlParser.parseXml(XmlParser.java:107)
at com.globalsight.diplomat.util.XmlUtil.format(XmlUtil.java:373)
at com.globalsight.everest.edit.offline.page.terminology.TermHelp.convert(TermHelp.java:158)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.JobPackageZipper.writeTermPage(JobPackageZipper.java:203)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.DownLoadApi.addTermFile(DownLoadApi.java:1018)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.DownLoadApi.addPrimaryTargetFilesAndResources(DownLoadApi.java:768)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.DownLoadApi.makeRtfPackage(DownLoadApi.java:285)
at com.globalsight.everest.edit.offline.OfflineEditManagerLocal.runProcessDownloadRequest(OfflineEditManagerLocal.java:310)
at com.globalsight.everest.edit.offline.OfflineEditManagerLocal$1.run(OfflineEditManagerLocal.java:209)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
at com.globalsight.everest.company.MultiCompanySupportedThread.run(MultiCompanySupportedThread.java:194)

org.dom4j.DocumentException: Connection refused: connect Nested exception: Connection refused: connect
at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:353)
at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:274)
at com.globalsight.terminology.util.XmlParser.parseXml(XmlParser.java:102)
at com.globalsight.diplomat.util.XmlUtil.format(XmlUtil.java:373)
at com.globalsight.everest.edit.offline.page.terminology.TermHelp.convert(TermHelp.java:158)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.JobPackageZipper.writeTermPage(JobPackageZipper.java:203)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.DownLoadApi.addTermFile(DownLoadApi.java:1018)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.DownLoadApi.addPrimaryTargetFilesAndResources(DownLoadApi.java:768)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.DownLoadApi.makeRtfPackage(DownLoadApi.java:285)
at com.globalsight.everest.edit.offline.OfflineEditManagerLocal.runProcessDownloadRequest(OfflineEditManagerLocal.java:310)
at com.globalsight.everest.edit.offline.OfflineEditManagerLocal$1.run(OfflineEditManagerLocal.java:209)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
at com.globalsight.everest.company.MultiCompanySupportedThread.run(MultiCompanySupportedThread.java:194)
Nested exception:
java.net.ConnectException: Connection refused: connect
at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
at java.net.Socket.connect(Socket.java:519)
at java.net.Socket.connect(Socket.java:469)
at sun.net.NetworkClient.doConnect(NetworkClient.java:157)
at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:394)
at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:529)
at sun.net.www.http.HttpClient.<init>(HttpClient.java:233)
at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:306)
at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:323)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getNewHttpClient(HttpURLConnection.java:788)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.plainConnect(HttpURLConnection.java:729)
at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.connect(HttpURLConnection.java:654)
at org.dom4j.io.aelfred.XmlParser.pushURL(XmlParser.java:3581)
at org.dom4j.io.aelfred.XmlParser.parseDoctypedecl(XmlParser.java:896)
at org.dom4j.io.aelfred.XmlParser.parseProlog(XmlParser.java:604)
at org.dom4j.io.aelfred.XmlParser.parseDocument(XmlParser.java:498)
at org.dom4j.io.aelfred.XmlParser.doParse(XmlParser.java:152)
at org.dom4j.io.aelfred.SAXDriver.parse(SAXDriver.java:325)
at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:334)
at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:274)
at com.globalsight.terminology.util.XmlParser.parseXml(XmlParser.java:102)
at com.globalsight.diplomat.util.XmlUtil.format(XmlUtil.java:373)
at com.globalsight.everest.edit.offline.page.terminology.TermHelp.convert(TermHelp.java:158)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.JobPackageZipper.writeTermPage(JobPackageZipper.java:203)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.DownLoadApi.addTermFile(DownLoadApi.java:1018)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.DownLoadApi.addPrimaryTargetFilesAndResources(DownLoadApi.java:768)
at com.globalsight.everest.edit.offline.download.DownLoadApi.makeRtfPackage(DownLoadApi.java:285)
at com.globalsight.everest.edit.offline.OfflineEditManagerLocal.runProcessDownloadRequest(OfflineEditManagerLocal.java:310)
at com.globalsight.everest.edit.offline.OfflineEditManagerLocal$1.run(OfflineEditManagerLocal.java:209)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
at com.globalsight.everest.company.MultiCompanySupportedThread.run(MultiCompanySupportedThread.java:194)


If I select any other Terminology format, the download succeeds. Has anyone else encountered this?