GlobalSight release 8.1

From Globalsight
Jump to: navigation, search
Getting Started Guide
Jump to: Home | Main User Guide
Gs color logo on black bg.jpg
General
About GlobalSight
My Jobs | My Activities
My Account
Planning
  1. Create jobs
  2. Add job comments
  3. Quote
  4. Approve quotes
  5. Dispatch jobs
Implementing
Making DTP and LSO Review Changes

Finalizing
Downloading the Final Files
Archiving Jobs

Support
Support | FAQs | Training
System Requirements
Logging in
Reports

GlobalSight release 8.1

What's in this release?

This is a bugfix release focusing on system stability, core features, and bugs encountered by customers and our own teams.

New features

  • Added FrameMaker to MIF and PDF Converter
  • Support for FrameMaker 9

Enhancements

  • Improved the setting for session timeout
  • Modified the reports to Trados word breakdowns
  • Moved PM Charge from cost charges to price charges
  • PO file filter: translations leveraged from a PO file already translated are now scored as ICE matches
  • Improved the File List report
  • Machine translation is no longer populated for repetition segments

Bug fixes

  • NoSuchElementException when trying to add a role without source and target locales
  • Incorrect behaveior in the search result page for My Jobs, My Activities and others
  • Erratic behavior of job searches
  • Unable to index the term base
  • HTML within XML CDATA: Changing Convert HTML Entity For Export has no effect
  • XML parser ignores utf-8 file profile setting
  • Offline - Unextracted file leads to error when translators download files for offline work
  • IDML - tags between in IDML and Indd causes TM match lower
  • HTML failing to import into GlobalSight
  • IDML - Strip odd characters and meaningless character style tags for improved matches
  • XML Rule + Filter - Unable to import XML element with & entity
  • Terminology: some import options do not work as expected
  • Search Terms crash if you hit the Enter key
  • Tabstrip prevents export of an Excel doc
  • Wrapping issues caused by the 2003 filter when the target files are viewed in 2007 using the pptx add-on
  • Office 2007 filter crashes when saving a PPT file
  • Missing slides in PowerPoint 2007 after pptx file was handled by Office 2010 converter
  • Office 2010 Filter - Missing spaces in exported target file
  • IDML file not converting
  • System error when the file downloaded has a long path and the name includes a comma
  • Missing space after a TTX translation file is uploaded
  • TM3: Create duplicate TUs if export and import again in the same TM
  • TM3: Importing from TMX does not set TUV creation IDs properly
  • Unable to map files to file profile when uploading a job file when the file name contains a comma
  • Job Attributes - Error if job has more than 10 attributes
  • Performance issue when Task Completed
  • Failed to export pptx file handled by office 2007 converter
  • PO file filter is breaking strings into multiple segments
  • PO file filter with HTML secondary filter: Some HTML tags exposed as text
  • TuImpl.getPrefixTag causes lots of extra DB activity
  • Downloaded offline kits not working in Trados
  • Popup editor XSL Preview displaying non-ASCII characters as '?'
  • Offline - File does not get packaged for offline translation (collapsed folders, casing)
  • Run into CPU cycles (thread hang) when navigating in segment editor
  • Unable to download offline files for one file
  • File List report needs to include target locale on all rows
  • Sub segments can't get TM leverage or MT translation
  • Unable to download offline files for one file
  • Offline RTF - Single quotes in tags lead to upload errors
  • Missing source_content="repeated" and source_content="repetition" attributes for machine translated segment
  • Expect GS to stay at job/activity details page after download
  • Error in log when submitting the task containing sub-segment's change
  • GlobalSight added extra stuff in source element in WS XLZ/XLF file format
  • Export of one pptx file hangs converter, manual export crashes pptx
  • Failed to create job with the attached IDML file



GlobalSight releases

8.5.6 | 8.5.1 | 8.5 | 8.3 patch | 8.3 | 8.2.2 | 8.2 | 8.1.1 | 8.1 | 8.0 | 7.1.8.0 | 7.1.7.0

7.1.6.0 | 7.1.5.0 | 7.1.4.0 | 7.1.3.0 | 7.1.2.0 | 7.1.1.0 | 7.1

Footer-logo.gif