On-line Help

Getting Started Guide

Jump to: Home | Main User Guide

General About GlobalSight Logging in System Requirements My Jobs | My Activities | My Account Reports Support | FAQs

Planning Creating Jobs Adding Extra Information Quoting Approving Quotes Dispatching Jobs

Implementing Translating Accepting the task Translating online | Translating offline Completing the task

Reviewing Accepting the task Reviewing online | Reviewing offline

Making Review Changes Accepting the task Making changes online | Making changes offline Completing the task

Desktop Publishing Accepting the task Exporting the Latest Files Performing DTP Uploading the Files

Reviewing DTP and LSO Accepting the task Reviewing DTP/LSO

Making DTP and LSO Review Changes

Closing Comments

Managing Projects

Following Up Ongoing Jobs Getting General Status Information Getting Job and Activity Status Information Checking the Activity Duration Viewing In-Progress Translations Downloading In-Progress Files Viewing All Comments Answering Queries

Making Changes to Ongoing Jobs Canceling a Workflow or Locale Canceling a Job Re-assigning Activities Adding and Removing Translators from a Project Adding More Time for Activities Skipping Activities Completing Activities for Other Users Resetting User Details Extending Workflows Adding/editing/deleting files from a job Other Exceptions and Configuration Changes

Managing TMs

Managing Terminology (Glossaries)

Finalizing

Retrieving the Final Files Archiving Jobs

Online Help

GlobalSight has two on-line helps for support when carrying out tasks:

1. GlobalSight: context-sensitive on-line help available by clicking Help for extra information on that particular part of the application
2. Desktop Icon: on-line user guide available by clicking Help

Opening the GlobalSight Help

You can open the help in two ways:

1. Click Help in the top right corner from inside GlobalSight
   
   

   
   
   
   
   
   
   
   
2. Open the URL directly via <your url>/globalsight/help/en_US/GlobalSight.htm. For example http://globalsight01.welocalize.com/globalsight/help/en_US/GlobalSight.htm

Browsing the Help

Click Show Table of Contents to see the full content of the help.

You can find information by:

• Browsing the Contents
• Browsing the Index
• Searching using either Search button in the left or right panes

Document Library: Latest Versions

About GlobalSight | System requirements | Setting up GlobalSight | Upgrading GlobalSight | Comparing GlobalSight with WorldServer | GlobalSight on-line help

Installing GlobalSight | Installing GlobalSight on Windows | Installing GlobalSight on Ubuntu | Installing Third-party Components for GlobalSight on Windows | Installing Third-party Components for GlobalSight on Ubuntu | Installing the GlobalSight Desktop Icon

Using GlobalSight | Managing GlobalSight Projects | Translating with GlobalSight | Reviewing with GlobalSight | Using the Desktop Icon

Developing GlobalSight | GlobalSight Architecture |  | Getting the Code | Building and Deploying GlobalSight | GlobalSight Developer’s Guide | Setting up the Development Environment | Debugging GlobalSight | Designing the GlobalSight Adapters | GlobalSight Web Services API | Using the GlobalSight Web Services API Test Tool | Using the GlobalSight CVS Connector | Connecting to a CVS with the GlobalSight Desktop Icon

Help and support Troubleshooting translation problems Training GlobalSight forums