Difference between revisions of "Translating offline"

Revision as of 03:55, 14 October 2014

Getting Started Guide

General
About GlobalSight
My Jobs | My Activities
My Account

Planning
Create jobs Add job comments Quote Approve quotes Dispatch jobs

Implementing

Translating
Accepting the activity
Translating online \| Translating offline
Completing the activity

Reviewing
Accepting the task
Reviewing online \| Reviewing offline

Making Review Changes
Accepting the activity Make review changes: Online Offline Complete the activity

Reviewing DTP and LSO
Accepting the activity
Reviewing DTP/LSO

Following Up Ongoing Jobs
Check general status information Check job and activity status Checking the activity duration View in-progress translations Download in-progress files View all comments Answer queries

Changing Ongoing Jobs
Cancel workflows Cancel jobs Re-assign activities Add and remove resources Add more time for activities Skip activities Complete activities for other users Reset user details Add/edit/delete files Manage TMs Manage Terminology (Glossaries)

Finalizing

Downloading the Final Files
Archiving Jobs

Support
Support | FAQs | Training
System Requirements
Logging in
Reports

Related Information:

You can translate offline by downloading files in several different formats in the form of a Translation Kit.

The Translation Kit includes the file to be translated, the TMX file to be used by your TM and the term file to be used by your Term Engine.

To translate offline:

Revision as of 06:13, 9 October 2014 (view source) Techwriter (talk)	Revision as of 03:55, 14 October 2014 (view source) Globalwiki (talk \| contribs) m (1 revision) Newer edit →
(No difference)