GlobalSight release 8.1

What's in this release?

This is a bugfix release focusing on system stability, core features, and bugs encountered by customers and our own teams.

New features

• Added FrameMaker to MIF and PDF Converter
• Support for FrameMaker 9

Enhancements

• Improved the setting for session timeout
• Modified the reports to Trados word breakdowns
• Moved PM Charge from cost charges to price charges
• PO file filter: translations leveraged from a PO file already translated are now scored as ICE matches
• Improved the File List report
• Machine translation is no longer populated for repetition segments

Bug fixes

• NoSuchElementException when trying to add a role without source and target locales
• Incorrect behaveior in the search result page for My Jobs, My Activities and others
• Erratic behavior of job searches
• Unable to index the term base
• HTML within XML CDATA: Changing Convert HTML Entity For Export has no effect
• XML parser ignores utf-8 file profile setting
• Offline - Unextracted file leads to error when translators download files for offline work
• IDML - tags between in IDML and Indd causes TM match lower
• HTML failing to import into GlobalSight
• IDML - Strip odd characters and meaningless character style tags for improved matches
• XML Rule + Filter - Unable to import XML element with & entity
• Terminology: some import options do not work as expected
• Search Terms crash if you hit the Enter key
• Tabstrip prevents export of an Excel doc
• Wrapping issues caused by the 2003 filter when the target files are viewed in 2007 using the pptx add-on
• Office 2007 filter crashes when saving a PPT file
• Missing slides in PowerPoint 2007 after pptx file was handled by Office 2010 converter
• Office 2010 Filter - Missing spaces in exported target file
• IDML file not converting
• System error when the file downloaded has a long path and the name includes a comma
• Missing space after a TTX translation file is uploaded
• TM3: Create duplicate TUs if export and import again in the same TM
• TM3: Importing from TMX does not set TUV creation IDs properly
• Unable to map files to file profile when uploading a job file when the file name contains a comma
• Job Attributes - Error if job has more than 10 attributes
• Performance issue when Task Completed
• Failed to export pptx file handled by office 2007 converter
• PO file filter is breaking strings into multiple segments
• PO file filter with HTML secondary filter: Some HTML tags exposed as text
• TuImpl.getPrefixTag causes lots of extra DB activity
• Downloaded offline kits not working in Trados
• Popup editor XSL Preview displaying non-ASCII characters as '?'
• Offline - File does not get packaged for offline translation (collapsed folders, casing)
• Run into CPU cycles (thread hang) when navigating in segment editor
• Unable to download offline files for one file
• File List report needs to include target locale on all rows
• Sub segments can't get TM leverage or MT translation
• Unable to download offline files for one file
• Offline RTF - Single quotes in tags lead to upload errors
• Missing source_content="repeated" and source_content="repetition" attributes for machine translated segment
• Expect GS to stay at job/activity details page after download
• Error in log when submitting the task containing sub-segment's change
• GlobalSight added extra stuff in source element in WS XLZ/XLF file format
• Export of one pptx file hangs converter, manual export crashes pptx
• Failed to create job with the attached IDML file